La publicación ɨnkal Awaiminta Awapit kampuspas (Aprendemos Awapit desde la forma de vida ɨnkal Awá), recopila orientaciones para integrar el material en procesos de enseñanza y aprendizaje en los que se busca fortalecer la memoria ancestral ɨnkal Awá, y el reconocimiento de comunidades indígenas como parte de la preservación cultural de Colombia.

El diccionario es una herramienta que busca mantener la esencia del idioma, el conocimiento y sabiduría milenaria de los indígenas Awá. Por ende, esta publicación busca motivar a la comunidad a mantener el idioma y a defender la memoria colectiva como base del ser, estar, vivir y actuar ɨnkal Awá en el territorio, desde las palabras, imágenes e ilustraciones propias.

Se concibe como una herramienta pedagógica para fortalecer los procesos de enseñanza y aprendizaje del idioma AWAPIT. Para ello, se recogen los principios fonológicos de la lengua, según el grupo de verbos en nivel básico (simple y progresivo en tiempos verbales pasado, presente, futuro) y siguiendo un orden de acuerdo con los espacios y actividades de socialización de saberes.