Marimonda quiere encontrar una energía realmente renovable y amigable con el medio ambiente y las comunidades, para así, transportarse rápida y tranquilamente en un avión. Con ayuda de la/el profe y Condorito van a entender por qué la energía hidráulica realmente no es amigable, aunque sea renovable, entonces acudirán al astro sol para que con su energía térmica, limpia y amigable puedan abastecer al avión Onda Airline.

Armadillo se siente cansado con el calor, y se pregunta desesperado ¿para qué sirve el calor? Paloma le invita a sentarse bajo un árbol y a leer un poco. Le cuenta que la transferencia de calor hace que un globo pueda volar, pero no sabe cómo explicarle el porqué, por lo que piden ayuda a una profe que los lleva a un viaje imaginario para entender esta gran pregunta.